10 participants volunteered to interact with a robot arm through a series of trials for two procedures: Phrase-To-Force and Force-To-Phrase. Each procedure was designed to capture human translation from one modality to the other.



The data for the 840 trials we performed can either be downloaded for your own use or directly viewed using the tables below.

Download Data ⏬️

Phrase-To-Force Trials

Users were provided with the phrases below. In response, they dragged the end of a robot arm in the motion that they thought best corresponded with the provided phrase.

User ID Trial # Phrase Text Modifier Direction Trial Card
0 0 down (None) down View
0 1 forward (None) forward View
0 2 up (None) up View
0 3 backward (None) backward View
0 4 left (None) left View
0 5 right (None) right View
0 6 below sharply sharply down View
0 7 sharply left and downward sharply down-left View
0 8 leftward and behind (None) backward-left View
0 9 up and to the right immediately immediately right-up View
0 10 to the left and above significantly significantly left-up View
0 11 sharply behind and right sharply backward-right View
0 12 slowly leftward slowly left View
0 13 right and backward (None) backward-right View
0 14 immediately to the right immediately right View
0 15 immediately ahead and up immediately forward-up View
0 16 ahead smoothly smoothly forward View
0 17 to the right and forward (None) forward-right View
0 18 leftward and to the front (None) forward-left View
0 19 backward and leftward (None) backward-left View
0 20 to the front and down harshly harshly down-forward View
0 21 harshly to the front and right harshly forward-right View
0 22 softly below and right softly down-right View
0 23 forward lightly lightly forward View
0 24 to the front and to the left sharply sharply forward-left View
0 25 sharply downward sharply down View
0 26 lightly backward lightly backward View
0 27 downward and right (None) down-right View
0 28 to the left and backward (None) backward-left View
0 29 ahead softly softly forward View
0 30 down and left immediately immediately down-left View
0 31 forward and below (None) down-forward View
0 32 lightly backward lightly backward View
0 33 left sharply sharply left View
0 34 above and ahead (None) forward-up View
0 35 left and to the back (None) backward-left View
0 36 ahead slowly slowly forward View
0 37 downward and left (None) down-left View
0 38 immediately forward and up immediately forward-up View
0 39 left and forward greatly greatly forward-left View
0 40 slowly above slowly up View
0 41 downward and behind (None) backward-down View
1 0 left (None) left View
1 1 forward (None) forward View
1 2 up (None) up View
1 3 right (None) right View
1 4 down (None) down View
1 5 backward (None) backward View
1 6 to the front and downward (None) down-forward View
1 7 to the back quickly quickly backward View
1 8 smoothly right smoothly right View
1 9 quickly rightward and downward quickly down-right View
1 10 to the front and left slightly slightly forward-left View
1 11 below significantly significantly down View
1 12 ahead softly softly forward View
1 13 quickly above quickly up View
1 14 above and rightward greatly greatly right-up View
1 15 rightward and up (None) right-up View
1 16 forward softly softly forward View
1 17 greatly forward greatly forward View
1 18 below and to the front (None) down-forward View
1 19 to the back and up (None) backward-up View
1 20 lightly up and to the left lightly left-up View
1 21 slowly below slowly down View
1 22 above slightly slightly up View
1 23 smoothly behind smoothly backward View
1 24 slightly behind slightly backward View
1 25 slowly down and forward slowly down-forward View
1 26 quickly to the right and to the front quickly forward-right View
1 27 immediately to the left and backward immediately backward-left View
1 28 to the right and upward significantly significantly right-up View
1 29 rightward and ahead (None) forward-right View
1 30 below and to the left (None) down-left View
1 31 upward and to the back (None) backward-up View
1 32 significantly downward and to the right significantly down-right View
1 33 to the front and to the left quickly quickly forward-left View
1 34 below and forward (None) down-forward View
1 35 downward and behind (None) backward-down View
1 36 rightward and below (None) down-right View
1 37 upward and to the right (None) right-up View
1 38 backward and below (None) backward-down View
1 39 to the back and left quickly quickly backward-left View
1 40 forward and leftward sharply sharply forward-left View
1 41 above smoothly smoothly up View
2 0 down (None) down View
2 1 forward (None) forward View
2 2 right (None) right View
2 3 up (None) up View
2 4 backward (None) backward View
2 5 left (None) left View
2 6 slowly ahead and upward slowly forward-up View
2 7 softly upward softly up View
2 8 below and leftward (None) down-left View
2 9 significantly down significantly down View
2 10 to the back immediately immediately backward View
2 11 ahead sharply sharply forward View
2 12 leftward and backward immediately immediately backward-left View
2 13 greatly backward and downward greatly backward-down View
2 14 quickly to the left quickly left View
2 15 to the front and upward (None) forward-up View
2 16 to the back and upward (None) backward-up View
2 17 backward and down slowly slowly backward-down View
2 18 left and backward (None) backward-left View
2 19 to the right and down (None) down-right View
2 20 left and downward (None) down-left View
2 21 slowly downward and to the back slowly backward-down View
2 22 softly backward softly backward View
2 23 below and to the right (None) down-right View
2 24 downward and ahead (None) down-forward View
2 25 smoothly left and behind smoothly backward-left View
2 26 upward and leftward slowly slowly left-up View
2 27 softly behind softly backward View
2 28 backward and right quickly quickly backward-right View
2 29 upward slowly slowly up View
2 30 downward gradually gradually down View
2 31 to the back and to the left (None) backward-left View
2 32 to the back and rightward slowly slowly backward-right View
2 33 to the front and downward (None) down-forward View
2 34 lightly down and forward lightly down-forward View
2 35 slightly to the back slightly backward View
2 36 softly above and backward softly backward-up View
2 37 left and down (None) down-left View
2 38 to the left significantly significantly left View
2 39 behind and above immediately immediately backward-up View
2 40 behind and above (None) backward-up View
2 41 above gradually gradually up View
3 0 down (None) down View
3 1 up (None) up View
3 2 forward (None) forward View
3 3 backward (None) backward View
3 4 left (None) left View
3 5 right (None) right View
3 6 harshly backward and leftward harshly backward-left View
3 7 leftward and below (None) down-left View
3 8 down and left harshly harshly down-left View
3 9 right and upward softly softly right-up View
3 10 significantly to the back significantly backward View
3 11 slightly to the front slightly forward View
3 12 quickly down and backward quickly backward-down View
3 13 forward sharply sharply forward View
3 14 down and to the right (None) down-right View
3 15 slowly to the back slowly backward View
3 16 above and right quickly quickly right-up View
3 17 downward and to the left (None) down-left View
3 18 gradually behind and left gradually backward-left View
3 19 to the left lightly lightly left View
3 20 behind and left (None) backward-left View
3 21 leftward and below lightly lightly down-left View
3 22 leftward smoothly smoothly left View
3 23 rightward and to the back (None) backward-right View
3 24 up and to the back immediately immediately backward-up View
3 25 upward and to the right (None) right-up View
3 26 gradually rightward and below gradually down-right View
3 27 slowly down and rightward slowly down-right View
3 28 slowly up slowly up View
3 29 down quickly quickly down View
3 30 behind and downward (None) backward-down View
3 31 below and behind (None) backward-down View
3 32 leftward and below (None) down-left View
3 33 slowly to the front slowly forward View
3 34 slightly above slightly up View
3 35 above slightly slightly up View
3 36 ahead and below (None) down-forward View
3 37 down and forward slowly slowly down-forward View
3 38 to the front softly softly forward View
3 39 right and above (None) right-up View
3 40 softly up and to the back softly backward-up View
3 41 downward and backward (None) backward-down View
4 0 down (None) down View
4 1 forward (None) forward View
4 2 left (None) left View
4 3 backward (None) backward View
4 4 right (None) right View
4 5 up (None) up View
4 6 greatly ahead and leftward greatly forward-left View
4 7 right harshly harshly right View
4 8 forward and rightward (None) forward-right View
4 9 slightly right slightly right View
4 10 rightward and down (None) down-right View
4 11 backward significantly significantly backward View
4 12 quickly up quickly up View
4 13 up greatly greatly up View
4 14 below and backward immediately immediately backward-down View
4 15 quickly up and to the right quickly right-up View
4 16 quickly behind and to the right quickly backward-right View
4 17 to the back and below (None) backward-down View
4 18 gradually up gradually up View
4 19 lightly left lightly left View
4 20 behind and up greatly greatly backward-up View
4 21 downward and to the front (None) down-forward View
4 22 significantly ahead significantly forward View
4 23 backward immediately immediately backward View
4 24 leftward and to the back (None) backward-left View
4 25 above and leftward gradually gradually left-up View
4 26 to the left and upward (None) left-up View
4 27 to the front and leftward (None) forward-left View
4 28 upward and to the front (None) forward-up View
4 29 leftward and forward (None) forward-left View
4 30 gradually to the back and down gradually backward-down View
4 31 quickly leftward quickly left View
4 32 quickly ahead and left quickly forward-left View
4 33 immediately backward and right immediately backward-right View
4 34 ahead and right (None) forward-right View
4 35 ahead and leftward gradually gradually forward-left View
4 36 right and backward (None) backward-right View
4 37 upward and to the back (None) backward-up View
4 38 to the right immediately immediately right View
4 39 to the right and backward softly softly backward-right View
4 40 to the back and to the right greatly greatly backward-right View
4 41 ahead harshly harshly forward View
5 0 left (None) left View
5 1 backward (None) backward View
5 2 up (None) up View
5 3 right (None) right View
5 4 forward (None) forward View
5 5 down (None) down View
5 6 upward and leftward (None) left-up View
5 7 upward and left slightly slightly left-up View
5 8 to the front and upward (None) forward-up View
5 9 gradually to the front and above gradually forward-up View
5 10 ahead and right (None) forward-right View
5 11 to the front greatly greatly forward View
5 12 downward and right gradually gradually down-right View
5 13 up and to the back (None) backward-up View
5 14 slightly to the back and upward slightly backward-up View
5 15 to the back and leftward (None) backward-left View
5 16 smoothly left smoothly left View
5 17 downward and ahead (None) down-forward View
5 18 leftward and forward (None) forward-left View
5 19 greatly behind greatly backward View
5 20 sharply to the front sharply forward View
5 21 up softly softly up View
5 22 to the back and to the left (None) backward-left View
5 23 ahead and right (None) forward-right View
5 24 harshly ahead harshly forward View
5 25 backward immediately immediately backward View
5 26 downward and left gradually gradually down-left View
5 27 backward greatly greatly backward View
5 28 harshly up harshly up View
5 29 significantly backward and below significantly backward-down View
5 30 greatly down and to the front greatly down-forward View
5 31 to the left lightly lightly left View
5 32 ahead and downward (None) down-forward View
5 33 upward and behind sharply sharply backward-up View
5 34 sharply rightward sharply right View
5 35 downward and forward (None) down-forward View
5 36 behind quickly quickly backward View
5 37 smoothly leftward and behind smoothly backward-left View
5 38 forward and upward quickly quickly forward-up View
5 39 softly below and left softly down-left View
5 40 above and to the left (None) left-up View
5 41 leftward and below lightly lightly down-left View
6 0 left (None) left View
6 1 right (None) right View
6 2 forward (None) forward View
6 3 up (None) up View
6 4 backward (None) backward View
6 5 down (None) down View
6 6 sharply upward sharply up View
6 7 to the right and behind (None) backward-right View
6 8 up and backward greatly greatly backward-up View
6 9 greatly below greatly down View
6 10 ahead and downward (None) down-forward View
6 11 downward and backward (None) backward-down View
6 12 right and downward (None) down-right View
6 13 to the left and down gradually gradually down-left View
6 14 ahead lightly lightly forward View
6 15 above and behind (None) backward-up View
6 16 softly rightward and to the back softly backward-right View
6 17 above quickly quickly up View
6 18 behind and above (None) backward-up View
6 19 to the back harshly harshly backward View
6 20 rightward and up (None) right-up View
6 21 quickly to the back quickly backward View
6 22 to the left and above harshly harshly left-up View
6 23 softly right and down softly down-right View
6 24 rightward and backward slowly slowly backward-right View
6 25 lightly down and left lightly down-left View
6 26 slowly to the right and to the front slowly forward-right View
6 27 significantly ahead and up significantly forward-up View
6 28 to the left and to the back smoothly smoothly backward-left View
6 29 slightly left slightly left View
6 30 to the front and right (None) forward-right View
6 31 ahead immediately immediately forward View
6 32 downward and left quickly quickly down-left View
6 33 left smoothly smoothly left View
6 34 to the front and to the right (None) forward-right View
6 35 leftward and up (None) left-up View
6 36 slightly to the back slightly backward View
6 37 greatly rightward greatly right View
6 38 upward and right (None) right-up View
6 39 slightly above and backward slightly backward-up View
6 40 to the left and ahead (None) forward-left View
6 41 above immediately immediately up View
7 0 right (None) right View
7 1 down (None) down View
7 2 forward (None) forward View
7 3 backward (None) backward View
7 4 left (None) left View
7 5 up (None) up View
7 6 harshly to the left harshly left View
7 7 backward and above (None) backward-up View
7 8 to the right slightly slightly right View
7 9 smoothly to the back smoothly backward View
7 10 below and forward (None) down-forward View
7 11 gradually below gradually down View
7 12 downward slightly slightly down View
7 13 backward and rightward (None) backward-right View
7 14 down and right (None) down-right View
7 15 ahead and down lightly lightly down-forward View
7 16 sharply rightward and ahead sharply forward-right View
7 17 backward quickly quickly backward View
7 18 downward lightly lightly down View
7 19 above and to the right gradually gradually right-up View
7 20 to the back and upward (None) backward-up View
7 21 above and leftward (None) left-up View
7 22 up and to the left sharply sharply left-up View
7 23 quickly left and forward quickly forward-left View
7 24 harshly downward harshly down View
7 25 ahead and downward (None) down-forward View
7 26 up harshly harshly up View
7 27 gradually to the left and backward gradually backward-left View
7 28 lightly leftward lightly left View
7 29 up and rightward smoothly smoothly right-up View
7 30 immediately leftward immediately left View
7 31 to the right and forward (None) forward-right View
7 32 down and behind (None) backward-down View
7 33 forward sharply sharply forward View
7 34 forward and to the right quickly quickly forward-right View
7 35 softly to the front and leftward softly forward-left View
7 36 upward and left (None) left-up View
7 37 gradually downward and rightward gradually down-right View
7 38 left and forward (None) forward-left View
7 39 smoothly forward and down smoothly down-forward View
7 40 rightward and down (None) down-right View
7 41 to the right and ahead slowly slowly forward-right View
8 0 up (None) up View
8 1 forward (None) forward View
8 2 left (None) left View
8 3 backward (None) backward View
8 4 down (None) down View
8 5 right (None) right View
8 6 downward smoothly smoothly down View
8 7 upward and ahead (None) forward-up View
8 8 right lightly lightly right View
8 9 rightward and ahead (None) forward-right View
8 10 harshly down and to the left harshly down-left View
8 11 backward and below (None) backward-down View
8 12 right softly softly right View
8 13 right and downward (None) down-right View
8 14 smoothly to the left smoothly left View
8 15 to the right immediately immediately right View
8 16 below and to the back slowly slowly backward-down View
8 17 leftward and downward (None) down-left View
8 18 downward and rightward (None) down-right View
8 19 greatly downward and rightward greatly down-right View
8 20 leftward and behind (None) backward-left View
8 21 quickly forward quickly forward View
8 22 below and to the left (None) down-left View
8 23 slowly below and right slowly down-right View
8 24 to the right immediately immediately right View
8 25 above and to the front slowly slowly forward-up View
8 26 below and to the left (None) down-left View
8 27 ahead slightly slightly forward View
8 28 ahead and to the right (None) forward-right View
8 29 left and down slightly slightly down-left View
8 30 significantly to the back significantly backward View
8 31 downward and ahead (None) down-forward View
8 32 forward and to the right sharply sharply forward-right View
8 33 quickly above quickly up View
8 34 left and backward significantly significantly backward-left View
8 35 right and upward (None) right-up View
8 36 harshly up and rightward harshly right-up View
8 37 immediately to the front and right immediately forward-right View
8 38 smoothly ahead smoothly forward View
8 39 sharply below sharply down View
8 40 immediately to the left and up immediately left-up View
8 41 upward and to the front gradually gradually forward-up View
9 0 left (None) left View
9 1 right (None) right View
9 2 down (None) down View
9 3 backward (None) backward View
9 4 forward (None) forward View
9 5 up (None) up View
9 6 leftward and to the back (None) backward-left View
9 7 greatly rightward greatly right View
9 8 to the front and rightward (None) forward-right View
9 9 behind and down (None) backward-down View
9 10 upward quickly quickly up View
9 11 upward and ahead quickly quickly forward-up View
9 12 to the back and above gradually gradually backward-up View
9 13 harshly below harshly down View
9 14 up and backward (None) backward-up View
9 15 forward and up (None) forward-up View
9 16 right and up (None) right-up View
9 17 behind gradually gradually backward View
9 18 above gradually gradually up View
9 19 leftward and up (None) left-up View
9 20 harshly right harshly right View
9 21 down and to the front (None) down-forward View
9 22 gradually below gradually down View
9 23 to the right and up (None) right-up View
9 24 immediately to the right and down immediately down-right View
9 25 right and forward (None) forward-right View
9 26 significantly to the left and to the front significantly forward-left View
9 27 slowly below and ahead slowly down-forward View
9 28 down and right (None) down-right View
9 29 to the left sharply sharply left View
9 30 right smoothly smoothly right View
9 31 slightly to the front and rightward slightly forward-right View
9 32 above and rightward (None) right-up View
9 33 smoothly downward smoothly down View
9 34 significantly to the right and down significantly down-right View
9 35 up and forward greatly greatly forward-up View
9 36 right and downward slightly slightly down-right View
9 37 smoothly below and forward smoothly down-forward View
9 38 backward and leftward immediately immediately backward-left View
9 39 up slightly slightly up View
9 40 smoothly up smoothly up View
9 41 leftward and to the front immediately immediately forward-left View

Force-To-Phrase Trials

Users placed their hand at the end of a robot arm which would move in random motion. In response, they reported the phrase (shown below) that they thought best corresponded with the provided motion.

User ID Trial # Phrase Text Modifier Direction Trial Card
0 0 smoothly backward smoothly backward View
0 1 harshly forward harshly forward View
0 2 down and to the right (None) down-right View
0 3 down and to the left (None) down-left View
0 4 quickly down quickly down View
0 5 slowly up slowly up View
0 6 softly to the right and forward softly forward-right View
0 7 lightly up lightly up View
0 8 sharply right sharply right View
0 9 significantly forward and to the right significantly forward-right View
0 10 gradually right and forward gradually forward-right View
0 11 sharply up and backward sharply backward-up View
0 12 smoothly forward and down smoothly down-forward View
0 13 immediately right and forward immediately forward-right View
0 14 immediately backward and to the right immediately backward-right View
0 15 gradually down gradually down View
0 16 gradually down and right gradually down-right View
0 17 greatly down and forward greatly down-forward View
0 18 smoothly down and backward smoothly backward-down View
0 19 lightly up and to the right lightly right-up View
0 20 sharply up and to the right sharply right-up View
0 21 quickly right quickly right View
0 22 slowly down and to the right slowly down-right View
0 23 gradually forward and to the left gradually forward-left View
0 24 softly forward and right softly forward-right View
0 25 slowly down and right slowly down-right View
0 26 immediately down and right immediately down-right View
0 27 immediately up and right immediately right-up View
0 28 slowly right slowly right View
0 29 softly up and right softly right-up View
0 30 harshly down and left harshly down-left View
0 31 lightly down and right lightly down-right View
0 32 smoothly left and forward smoothly forward-left View
0 33 harshly up and right harshly right-up View
0 34 slightly up and left slightly left-up View
0 35 softly back softly backward View
0 36 greatly up and right greatly right-up View
0 37 down and left (None) down-left View
0 38 quickly back and right quickly backward-right View
0 39 smoothly down and left smoothly down-left View
0 40 slowly forward and right slowly forward-right View
0 41 down and left (None) down-left View
1 0 quickly back quickly backward View
1 2 to the right (None) right View
1 3 to the left (None) left View
1 5 up (None) up View
1 6 left and down (None) down-left View
1 7 back and up (None) backward-up View
1 8 forward and down (None) down-forward View
1 9 slightly back and left slightly backward-left View
1 10 slightly down and to the right slightly down-right View
1 11 smoothly forward and down smoothly down-forward View
1 12 smoothly up smoothly up View
1 13 up and to the left (None) left-up View
1 14 to the right (None) right View
1 15 lightly down and to the right lightly down-right View
1 16 smoothly down and back smoothly backward-down View
1 17 gently down and to the right softly down-right View
1 18 gently back softly backward View
1 19 sharply forward and down sharply down-forward View
1 20 sharply back and up sharply backward-up View
1 21 quickly up and to the left quickly left-up View
1 22 slowly back and to the right slowly backward-right View
1 23 quickly back and to the right quickly backward-right View
1 24 up and to the left (None) left-up View
1 25 quickly to the left quickly left View
1 26 gently back and up softly backward-up View
1 27 quickly down quickly down View
1 28 immediately up immediately up View
1 29 back slightly slightly backward View
1 30 down and to the left (None) down-left View
1 31 down and to the right quickly quickly down-right View
1 32 up and back lightly lightly backward-up View
1 33 back smoothly smoothly backward View
1 34 up and to the right quickly quickly right-up View
1 35 smoothly down and to the right smoothly down-right View
1 36 significantly up and to the right significantly right-up View
1 37 significantly to the right significantly right View
1 38 significantly down significantly down View
1 39 down and to the right (None) down-right View
1 40 up and to the right (None) right-up View
1 41 slightly forward slightly forward View
1 0 quickly backward quickly backward View
1 1 quickly forward quickly forward View
1 2 sharply right sharply right View
1 3 sharply left sharply left View
1 4 quickly down quickly down View
1 5 significantly up significantly up View
1 6 quickly forward and left quickly forward-left View
2 7 quickly up and backward quickly backward-up View
2 8 greatly down and left greatly down-left View
2 9 greatly down greatly down View
2 10 quickly right quickly right View
2 11 up and forward (None) forward-up View
2 12 back and down (None) backward-down View
2 13 softly down and right softly down-right View
2 14 quickly down and forward quickly down-forward View
2 15 right and up (None) right-up View
2 16 down (None) down View
2 17 quickly down and left quickly down-left View
2 18 quickly up and forward quickly forward-up View
2 19 sharply left sharply left View
2 20 quickly right and backward quickly backward-right View
2 21 sharply down sharply down View
2 22 quickly right and backward quickly backward-right View
2 23 greatly right and backward greatly backward-right View
2 24 quickly forward quickly forward View
2 25 gently left and up softly left-up View
2 26 smoothly right and back smoothly backward-right View
2 27 greatly up greatly up View
2 28 up (None) up View
2 29 gradually right and down gradually down-right View
2 30 left (None) left View
2 31 significantly forward significantly forward View
2 32 quickly forward and to the left quickly forward-left View
2 33 back and up (None) backward-up View
2 34 sharply down and left sharply down-left View
2 35 sharply down and left sharply down-left View
2 36 gradually down and right gradually down-right View
2 37 sharply right and forward sharply forward-right View
2 38 smoothly back and down smoothly backward-down View
2 39 sharply forward sharply forward View
2 40 greatly right and down greatly down-right View
2 41 immediately up immediately up View
3 0 backward (None) backward View
3 1 forward (None) forward View
3 2 right (None) right View
3 3 left (None) left View
3 4 down (None) down View
3 5 up (None) up View
3 6 forward and left (None) forward-left View
3 7 down and right (None) down-right View
3 8 forward and right (None) forward-right View
3 9 forward and left (None) forward-left View
3 10 back and right (None) backward-right View
3 11 sharply back and left sharply backward-left View
3 12 smoothly forward and left smoothly forward-left View
3 13 up and left (None) left-up View
3 14 sharply forward sharply forward View
3 15 smoothly back and down smoothly backward-down View
3 16 smoothly down and left smoothly down-left View
3 17 smoothly forward and left smoothly forward-left View
3 18 smoothly up and left smoothly left-up View
3 19 quickly backward quickly backward View
3 20 slightly upwards slightly up View
3 21 up and left (None) left-up View
3 22 sharply down and right sharply down-right View
3 23 backwards (None) backward View
3 24 sharply up and right sharply right-up View
3 25 up and fowards (None) forward-up View
3 26 smoothly forward and right smoothly forward-right View
3 27 sharply to the right sharply right View
3 28 sharply down and right sharply down-right View
3 29 up and backwards (None) backward-up View
3 30 sharply up and left sharply left-up View
3 31 sharply back and right sharply backward-right View
3 32 sharply up and right sharply right-up View
3 33 down and left (None) down-left View
3 34 smoothly down and left smoothly down-left View
3 35 sharply down and right sharply down-right View
3 36 forward and right (None) forward-right View
3 37 quickly down and right quickly down-right View
3 38 slightly backwards slightly backward View
3 39 significantly forward and right significantly forward-right View
3 40 forward and left (None) forward-left View
3 41 up and left (None) left-up View
4 0 backward (None) backward View
4 1 forward (None) forward View
4 2 right (None) right View
4 3 left (None) left View
4 4 down (None) down View
4 5 up (None) up View
4 6 right and down (None) down-right View
4 7 forward and down (None) down-forward View
4 8 quickly right and backward quickly backward-right View
4 9 quickly right quickly right View
4 10 left and backward (None) backward-left View
4 11 right (None) right View
4 12 left and down (None) down-left View
4 13 gradually up and right gradually right-up View
4 14 forward and right (None) forward-right View
4 15 quickly left quickly left View
4 16 slowly forward slowly forward View
4 17 softly forward and left softly forward-left View
4 18 sharply right and up sharply right-up View
4 19 lightly back lightly backward View
4 20 immediately right immediately right View
4 21 quickly down and back quickly backward-down View
4 22 quickly up and back quickly backward-up View
4 23 quickly forward and down quickly down-forward View
4 24 slowly right slowly right View
4 25 immediately back and right immediately backward-right View
4 26 forward (None) forward View
4 27 lightly down and right lightly down-right View
4 28 immediately up immediately up View
4 29 sharply left sharply left View
4 30 down (None) down View
4 31 softly down and left softly down-left View
4 32 sharply right and forward sharply forward-right View
4 33 back and left (None) backward-left View
4 34 smoothly right and forward smoothly forward-right View
4 35 left (None) left View
4 36 softly forward and right softly forward-right View
4 37 right (None) right View
4 38 down and right (None) down-right View
4 39 slightly back slightly backward View
4 40 down and back (None) backward-down View
4 41 sharply back and right sharply backward-right View
5 0 backward (None) backward View
5 1 forward (None) forward View
5 2 right (None) right View
5 3 left (None) left View
5 4 down (None) down View
5 5 up (None) up View
5 6 left and forward (None) forward-left View
5 7 right and down (None) down-right View
5 8 smoothly right and back smoothly backward-right View
5 9 slightly back slightly backward View
5 10 softly down and forward softly down-forward View
5 11 sharply left and down sharply down-left View
5 12 quickly right quickly right View
5 13 slightly back and left slightly backward-left View
5 14 sharply left and front sharply forward-left View
5 15 gradually forward gradually forward View
5 16 down and back (None) backward-down View
5 17 smoothly left and up smoothly left-up View
5 18 smoothly front and up smoothly forward-up View
5 19 sharply right and back sharply backward-right View
5 20 slightly back and left slightly backward-left View
5 21 smoothly back and up smoothly backward-up View
5 22 left and up (None) left-up View
5 23 up and forward (None) forward-up View
5 24 up (None) up View
5 25 immediately right immediately right View
5 26 immediately forward and up immediately forward-up View
5 27 smoothly right smoothly right View
5 28 sharply right and forward sharply forward-right View
5 29 lightly down lightly down View
5 30 forward (None) forward View
5 31 left (None) left View
5 32 gradually down and back gradually backward-down View
5 33 smoothly down and back smoothly backward-down View
5 34 quickly front and right quickly forward-right View
5 35 softly back softly backward View
5 36 quickly back quickly backward View
5 37 back and left (None) backward-left View
5 38 softly back and up softly backward-up View
5 39 slightly left and back slightly backward-left View
5 40 softly left and front softly forward-left View
5 41 immediately right and back immediately backward-right View
6 0 backward (None) backward View
6 1 sharply forward sharply forward View
6 2 sharply right sharply right View
6 3 left (None) left View
6 4 down (None) down View
6 5 up (None) up View
6 6 softly backward and down softly backward-down View
6 7 up and to the right (None) right-up View
6 8 down and backwards (None) backward-down View
6 9 smoothly down and backwards smoothly backward-down View
6 10 slowly right and backward slowly backward-right View
6 11 softly down and to the right softly down-right View
6 12 sharply forward and left sharply forward-left View
6 13 significantly backward significantly backward View
6 14 sharply back sharply backward View
6 15 harshly backwards and to the right harshly backward-right View
6 16 harshly down and forward harshly down-forward View
6 17 smoothly back and up smoothly backward-up View
6 18 sharply right sharply right View
6 19 lightly up and left lightly left-up View
6 20 quickly back quickly backward View
6 21 gradually back and to the left gradually backward-left View
6 22 smoothly forward and up smoothly forward-up View
6 23 back (None) backward View
6 24 back and to the left (None) backward-left View
6 25 quickly up and left quickly left-up View
6 26 gradually right and down gradually down-right View
6 27 back and down (None) backward-down View
6 28 quickly forward and up quickly forward-up View
6 29 smoothly backward and to the right smoothly backward-right View
6 30 immediately forward immediately forward View
6 31 immediately up and to the left immediately left-up View
6 32 smoothly left smoothly left View
6 33 smoothly back smoothly backward View
6 34 smoothly down and backward smoothly backward-down View
6 35 sharply left and down sharply down-left View
6 36 back and down (None) backward-down View
6 37 quickly up and left quickly left-up View
6 38 greatly down and to the right greatly down-right View
6 39 significantly forward and right significantly forward-right View
6 40 sharply right sharply right View
6 41 down and forward (None) down-forward View
7 0 smoothly backward smoothly backward View
7 1 quickly forward quickly forward View
7 2 sharply right sharply right View
7 3 harshly left harshly left View
7 4 immediately down immediately down View
7 5 immediately up immediately up View
7 6 harshly forward and left harshly forward-left View
7 7 smoothly down and left smoothly down-left View
7 8 gradually left gradually left View
7 9 sharply up sharply up View
7 10 sharply backward sharply backward View
7 11 quickly down and right quickly down-right View
7 12 gradually right and down gradually down-right View
7 13 backward (None) backward View
7 14 sharply left sharply left View
7 15 quickly right quickly right View
7 16 down and left (None) down-left View
7 17 immediately down and left immediately down-left View
7 18 smoothly forward smoothly forward View
7 19 sharply up and left sharply left-up View
7 20 quickly right and down quickly down-right View
7 21 immediately forward and left immediately forward-left View
7 22 quickly up and left quickly left-up View
7 23 down and right (None) down-right View
7 24 slightly up slightly up View
7 25 sharply right sharply right View
7 26 quickly forward and down quickly down-forward View
7 27 down and backward (None) backward-down View
7 28 immediately forward and right immediately forward-right View
7 29 slightly down slightly down View
7 30 greatly left greatly left View
7 31 forward and right (None) forward-right View
7 32 up and left (None) left-up View
7 33 immediately forward and left immediately forward-left View
7 34 quickly forward and up quickly forward-up View
7 35 smoothly forward and right smoothly forward-right View
7 36 harshly left and down harshly down-left View
7 37 significantly back significantly backward View
7 38 gradually right and down gradually down-right View
7 39 quickly down quickly down View
7 40 gradually down gradually down View
7 41 slightly back and up slightly backward-up View
8 0 down and back (None) backward-down View
8 1 quickly forward quickly forward View
8 2 quickly to the right quickly right View
8 3 quickly to the left quickly left View
8 4 quickly down quickly down View
8 5 up (None) up View
8 6 down and right (None) down-right View
8 7 harshly right and back harshly backward-right View
8 8 quickly up and forward quickly forward-up View
8 9 sharply right sharply right View
8 10 down and left (None) down-left View
8 11 sharply up sharply up View
8 12 quickly up and left quickly left-up View
8 13 immediately up and right immediately right-up View
8 14 immediately down and forward immediately down-forward View
8 15 quickly down quickly down View
8 16 up (None) up View
8 17 sharply to the right sharply right View
8 18 gradually down and forward gradually down-forward View
8 19 sharply down and right sharply down-right View
8 20 up and right (None) right-up View
8 21 down and back (None) backward-down View
8 22 right and back (None) backward-right View
8 23 down and left (None) down-left View
8 24 sharply forward sharply forward View
8 25 right immediately immediately right View
8 26 right and forward immediately immediately forward-right View
8 27 up and right (None) right-up View
8 28 up and back (None) backward-up View
8 29 down (None) down View
8 30 forward (None) forward View
8 31 quickly up and right quickly right-up View
8 32 right (None) right View
8 33 down and forward (None) down-forward View
8 34 smoothly down and right smoothly down-right View
8 35 quickly up and right quickly right-up View
8 36 gradually back gradually backward View
8 37 slowly down and left slowly down-left View
8 38 harshly up and back harshly backward-up View
8 39 slowly up and forward slowly forward-up View
8 40 softly to the right softly right View
8 41 slightly up and forward slightly forward-up View
9 0 quickly backward quickly backward View
9 1 quickly forward quickly forward View
9 2 quicky right quickly right View
9 3 quickly left quickly left View
9 4 down (None) down View
9 5 up (None) up View
9 6 slowly right and forward slowly forward-right View
9 7 slightly right and forward slightly forward-right View
9 8 harshly backward and up harshly backward-up View
9 9 right and up (None) right-up View
9 10 harshly right and forward harshly forward-right View
9 11 significantly backward and up significantly backward-up View
9 12 quickly right and backward quickly backward-right View
9 13 gradually backward gradually backward View
9 14 slightly right and forward slightly forward-right View
9 15 sharply right and backward sharply backward-right View
9 16 right and backward (None) backward-right View
9 17 significantly right and forward significantly forward-right View
9 18 quickly right and backward quickly backward-right View
9 19 smoothly down smoothly down View
9 20 quickly left and backward quickly backward-left View
9 21 harshly left and backward harshly backward-left View
9 22 forward (None) forward View
9 23 softly up and backward softly backward-up View
9 24 sharply left and backward sharply backward-left View
9 25 right and backward (None) backward-right View
9 26 quickly left and backward quickly backward-left View
9 27 sharply backward sharply backward View
9 28 slighlty down and forward slightly down-forward View
9 29 right and up (None) right-up View
9 30 slightly right and forward slightly forward-right View
9 31 greatly down and backward greatly backward-down View
9 32 down and backward (None) backward-down View
9 33 quickly left and up quickly left-up View
9 34 smoothly right smoothly right View
9 35 quickly down and backward quickly backward-down View
9 36 greatly up and backward greatly backward-up View
9 37 greatly left and forward greatly forward-left View
9 38 left and forward (None) forward-left View
9 39 slowly down and backward slowly backward-down View
9 40 slightly up slightly up View
9 41 backward (None) backward View